A.ROATTI, S.VERRINA, M.ROSSI, TOKEN, L'ARTE DELLA SPADA GIAPPONESE
Catalogo alla mostra, Bologna, 2001 -
"Soggetto principale
di questa mostra sono lame giapponesi di spade, daghe, pugnali:
oggetti d'acciaio che furono armi ed insieme opere d'arte. Oggi
il collezionismo le considera giustamente solo per la loro valenza
artistica: token bijutsu in giapponese significa letteralmente "spada
d'arte". Che c'è dunque di artistico in questi manufatti in
metallo? Innanzitutto il fattore estetico, perchè le lame giapponesi
hanno sempre esercitato un profondo fascino sugli stessi giapponesi,
ovviamente, ma anche sugli occidentali, fin dall'ingresso
del Giappone nella cultura mondiale." [Introduzione di Alberto Roatti]
41368
Catalogo alla mostra, Bologna, 2001 -
"Soggetto principale
di questa mostra sono lame giapponesi di spade, daghe, pugnali:
oggetti d'acciaio che furono armi ed insieme opere d'arte. Oggi
il collezionismo le considera giustamente solo per la loro valenza
artistica: token bijutsu in giapponese significa letteralmente "spada
d'arte". Che c'è dunque di artistico in questi manufatti in
metallo? Innanzitutto il fattore estetico, perchè le lame giapponesi
hanno sempre esercitato un profondo fascino sugli stessi giapponesi,
ovviamente, ma anche sugli occidentali, fin dall'ingresso
del Giappone nella cultura mondiale."
