A
AI GASUMI
lit. insieme tempia. O Gasumi eseguito insieme dai due avversari
AI TSUKI
colpo di punta eseguito insieme all’avversario
ASHII
piedi
AWASE
movimento eseguito in armonia con l’avversario
B
BATTO
azione dell’estrarre la spada e tagliare con un unico movimento
BO
bastone lungo
BOJUTSU
arte del bastone lungo
BOKKEN
lit. spada di legno
BOKUTO
v. Bokken
C
CHIBA
nobile famiglia del medioevo giapponese per la quale il fondatore della scuola ha prestato servizio come samurai. Attualmente è il nome della prefettura dove è situato il tempio di Katori
CHIDORI ASHII
passo con i piedi incrociati. Il passo prende in nome dal particolare modo di camminare dell’uccello Piviere (Chidori in giapponese).
CHIISAI
piccolo
CHUDAN KAMAE
posizione di guardia media con la spada che punta verso la gola dell’avversario
D
DO UCHI
colpo al corpo portato all’altezza dell’anca dove le protezioni dell’armatura erano più deboli
DO UKE
parata su un colpo al corpo (Do Uchi)
DOMO ARIGATO GOZAI MASHITA
lit. ti ringrazio. Formula di cortesia utilizzata nelle arti marziali tradizionali per ringraziare un compagno dopo aver praticato insieme
F
FUDOSHIN
stato interiore in cui non si è concentrati su nessuno oggetto in particolare ma si è presenti in tutto l’ambiente che ci circonda
FURI
rotazione
FUTSUNUSHI NO MIKOTO
divinità appartenente allo Shinto venerata nel tempio di Katori che, secondo la tradizione, ha direttamente ispirato al fondatore i principi e le tecniche della scuola
G
GEDAN
guardia bassa
G
GEDAN KAMAE NO BO
lit. bo in guardia bassa. Primo Kajo di Gokui no Bojutsu
GOKKAJO
quinto Kajo
GYAKU
rovescio, rovesciato, azione eseguita in modo contrario ad una analoga considerata funzionalmente più naturale
GYAKU NUKI NO TACHI
lit. spada estratta in modo contrario. Quarto Kajo di Iaijutsu
H
HA
bordo tagliente della lama
HAKAMA
larghi pantaloni di foggia tradizionale giapponese tipicamente di colore blu utilizzati per l’allenamento
HAKKA NO NAGINATA
lit. otto tecniche di spada Quarto Kajo di Naginatajutsu
HAKKA NO TACHI
lit. otto tecniche di spada Quarto Kajo di Kenjutsu
HANE TSURUBE NO BO
lit. bo che viene dall’acqua. Quinto Kajo di Bojutsu
HAPPO KEN
lit. spada nelle otto direzioni opp. otto movimenti di spada. Sesto Kajo di Iaijutsu
HIDARI
sinistro
HIDARI GEDAN
posizione di guardia bassa con il piede sinistro avanzato
HIRAKI ASHII
spostamento laterale
I
IAI
lit. unità dell’essere. Arte dell’estrazione della spada
IAI GOSHI
posizione inginocchiata con uno solo dei ginocchi a terra tipica delle tecniche di Iai
IAI TO
imitazione di spada giapponese, non affilata, utilizzata per la pratica dello Iai
IAIJUTSU
arte dell’estrazione della spada
IARI
lancia giapponese
IIZASA CHOISAI IENAO
fondatore della scuola per diretta ispirazione di Futsunushi no Kami
IKKAJO
primo Kajo
IN
(cinese Yin) principio femminile passivo
INNO KAMAE
lit. posizione In. Guardia in cui lo spirito è passivo in accordo al principio In
INOMARU
basso ventre
IRIMI
azione dell’entrare nella guardia dell’avversario
ISHIZUKI
parte terminale del naginata dalla parte opposta alla lama utilizzata per parare o colpire
ITSUTSU NO NAGINATA
lit. cinque tecniche di spada. Primo Kajo di Naginatajutsu
ITSUTSU NO TACHI
lit. cinque tecniche di spada. Primo Kajo di Kenjutsu
J
JODAN KAMAE
posizione di guardia alta
JU
principio della cedevolezza o dell’utilizzo dell’energia dell’avversario per la propria difesa
JUJUTSU
arte del combattimento senza armi basato sul principio del Ju e utilizzata per neutralizzare, con leve, proiezioni, rotture e colpi di vario genere, un avversario armato o disarmato
JUTSU
tecnica, arte
K
KABUTO
elmo di armatura giapponese
KAJO
esercizio formalmente codificato che permette di studiare le tecniche della scuola
KAMAE
posizione, postura
KAMI
La lama. La porzione di spada inserita nella <i>saya</i>
KARASSU TOBU
lit. salto del corvo
KASA HAZUSHI NO BO
lit. bo che toglie il cappello (Kasa). Quarto Kajo di Bojutsu
KASUMI NO NAGINATA
lit. spada alla tempia. Terzo Kajo di Naginatajutsu
KASUMI NO TACHI
lit. spada alla tempia. Terzo Kajo di Kenjutsu
KATA
spalla